想去德国留学,德语学习真的是一条巨大的拦路虎!即使一年考出德福,我也不会笑嘻嘻的和你说“德语并不难呀”。PS:看到说德语简单的人,我也会想动手...,事实是:德语真的难,不管是语法结构,还是烦人的性数格,不夸张的说,记忆量比英语多了好多倍!
如果你去搜英语,会看到一溜的学习方法介绍,但如果你去搜“德语”,立马显示在你眼前的肯定是对于德语的吐槽!比如:就怕你脑子太多,会被记住的“德语单词长度”
又或者不计其数的各种变位...
也许,现在你就在德语学习的道路上遇到了瓶颈,不怕,Sonja来给各位小可爱指点迷津,分享一些有效的德语学习方式,让大家找准学习的方向,达到事半功倍的效果~
01
不要惧怕德语
要培养自己的兴趣
以前,我总认为“兴趣”两个字很扯。明明我的兴趣就是“吃饭、睡觉、玩”,和德语一点也不沾边...但是后来我慢慢发现,随着你对一个特定“事物人”喜欢,你会自然而然想去研究他们、想向他们靠近,想不遗余力的去了解他们,而语言,就是一个最好的桥梁。
大家平时看不看德甲呢?相信小可爱中一定有拜仁或者多特的球迷吧。我可是几乎每场必看哦,所以这些足球相关的单词,尤其是罗伊斯的那些高光时刻,我一定要知道解说员对我罗是如何夸赞的呀!所以自然而然就学会了这个场景下的单词和表达。
再比如德国音乐。虽然德语歌曲并不那么在世界范围内流行并且为人熟知,但是好听的歌曲还是不少的。Silbermond 就是Sonja很喜欢的一个组合,曲风很温柔,他们最出名的那首Das Beste相信所有学德语的朋友都听过吧~Das Beste (Tribute To Silbermond)Germany Dj Picks;Jessica Jean - German Club Hits另外曾经有德国小姐姐给我安利了德国说唱歌手 Kay one,下面这首señorita是真的蛮好听。除了这些,德国电影、德语文学也是引领大家入门的兴趣,大家根据自己的爱好加深对德国的了解,也会慢慢喜欢上德语。
02
掌握德语特性
有技巧的学习德语
Sonja作为科班出身的德专学生,平时会见到这样的情况:有的同学每天十分勤奋地背单词,背笔记,却还是读不懂阅读理解,张不开口与德国人交谈,在实战中败下阵来。其实,学习一门语言不能仅靠勤奋,而还需要技巧和方法。
对于绝大部分的语言学习(比如英语),背单词是首要项目。但Sonja认为德语却是个例外。经常会有人说德语单词长得可怕,但是经过仔细观察,大家就会发现,许多德语单词是由两个甚至多个德语单词拼接而成的,而这个德语单词的意义也与这些“零件”的意义相关,而阴阳性基本与最后一个词相同。在阅读篇章中,这样的单词不胜枚举。z. B.我们刚刚看到的德语单词das Blütenblatt(花瓣)也是由die Blüten(花朵)和das Blatt(瓣,叶片)组成的。在德语里,只要知道花朵和叶片这两个单词就可以轻松地背下花瓣这个词,而在英语中,花朵是flower,叶片是leaf,花瓣是petal,我们需要背三个各不相同的单词。所以,德语单词并不难背吧?同样,看似复杂的可分动词也有记忆的技巧,每一个可分前缀都有其特定的意义。譬如可分前缀mit一般有“共同,附带”的意思,而her和hin有“过来”或“过去”的意思。理解了这些以后,即使在文章中遇到了没有背过的动词,也可以根据上下文和可分前缀猜出含义。但是,这样并不是说学习德语不需要背单词,而是说在理解了德语的构词法以后,大家没必要把时间花在这些动动脑子就能看出意义的合成词上。既然单词不是最重要的,那么德语的难点到底在哪呢?Sonja认为德语的难点在于语法。德语篇章中常常有长达半页的句子,要想读懂这样的句子,大家要正确地划分句子结构,首先找到动词,抓出句子的主干,而后通过其他介词或词尾变化得知这些部分在句中做什么成分,理解句子就不是大问题了。 拿一个简单的句子举例👇👇👇
Wegen der hohen Studiengebühren, die die Studentennicht leisten können, geben viele Studenten die Weiterbildung auf.在这个句子中,主干其实在最后geben viele Studenten die Weiterbildung auf。
wegen加二格代表“由于,因为”的意思,后面的die die Studenten nicht leisten können是修饰Studiengebühren的定语。全句的意思就是:由于学生们无法承担的高额学费,许多学生放弃了深造。如果一味地从头开始读,不熟悉定语从句,找不出句子主干,就会浪费许多时间。语法中的一大难点在于介词。有些介词需要加三格,有些需要加四格,有些则两者都可以加。一个动词搭配不同的介词,表达的意思也不同。比如sich über etwas freuen就是对已经得到或已经发生的事情感到高兴,而sich aufetwas freuen就是对未来即将发生的事情感到高兴、期待。Sonja平时考试的时候一紧张就弄混了。下面这张是Sonja在考试之前(临时抱佛脚)复习笔记中的一页,不光是在背介词,还有一些固定搭配,这类知识点最重要的就是自己要学会总结!在学习之余,大家不能忽视了朗读和背诵,尤其对于初学者来说,朗读和背诵是十分重要的。开口朗读不仅能够让发音越来越标准,还会潜移默化地促进口语组织语言的能力,时间久了还会提高听力。背诵一些对话或课文能够让自己记住一些固定搭配或词语的用法,对口语和写作都大有裨益。每天都抽出十五分钟到半个小时的时间来大声朗读课文,也可以把自己的朗读录下来回听,这样更容易发现自己发音不准的地方。初学者可以找教材配套的音频跟读,模仿音频中的发音和语调。由于许多同学的时间都比较紧缺,学过的课文不需要逐篇背诵,只需要选择一些典型的和德福口语题目相关的篇章,如短篇的Referat来背诵就可以了。03
选择有效的德语备考资料
大部分同学的短期目的并不是精通德语,而是通过德语考试。
目前从初高中就开始学习德语的同学还是屈指可数,剩下的多是为了去德国深造的老学长老学姐……因此大家的时间都很宝贵,在德福考试的“压迫”下,选择最有效的学习资料才能让自己对考试内容更加熟悉。Sonja在这里不准备详细说教辅资料,不过被全国考生吹爆的德福考前必备系列大家还是有必要多翻几遍的,亲测好用。(话说徐丽华老师可以给我广告费吗)其中第一篇配对题中也许会出现一些并不难,但就是不认识的偏口语化的单词,临近考试的同学可以在德语报刊或网页上稍微留意一下类似的小广告,针对后两篇阅读可以寻找一些实用科普类的文章,除了德福阅读的教辅资料外,明镜周刊或时代周报算是不错的选择,而阅读原版的德语文学就没什么必要了。德福考试包括一篇对话,一篇访谈和一个学术报告。在这里强烈安利大家一个app:每日德语听力,里面有许多备考资料。(不是广告!app的开发者如果看到了请给我打广告费!)比如里面有一个专栏叫“校园德语”,简直就是为德福第一篇听力量身打造的。大家在考前一定要选择与德福考试相似的资料,这时听新闻或观看德语电影就有些鸡肋了。
这些练习也要贴近考试。德福的口语题涵盖了打电话咨询,与朋友交谈两国差异,帮朋友拿主意,描述图表等方面,写作是根据图表写一篇议论文。大家可以仔细研究几套德福真题,然后整理出一套自己适用的模板,套用各种各样的话题来练习。悄悄说一句,德福的口语和写作还是比较八股的,很适合我们中国考生。04
中国考试短板
德语听力和口语
话说回来,大部分中国考生的短板总是听力和口语。即使通过了德福考试,到了德国以后大家还是会因为听不懂课程,说不出话而发愁。Sonja今天把这两项单拉出来,给大家提几点小tipps。
有的同学刷了许多听力习题,但是迟迟不见效果,那也许是因为刷过题以后没有认真回顾就急着继续刷题了。其实,在做完一篇听力以后,还有许许多多的善后工作!首先,大家要圈出题目中不认识的单词,以及听力原文中影响到做题的不认识的词汇,整理在笔记上,接下来大家应该多读几遍这些单词,熟悉单词的发音,这样才能再下一次听到这个单词时快速反应出词义。接下来经过短暂的休息后,大家要重新听一遍这篇听力,看看这次能不能把原本没做对的题目做对。在平时听其他的听力材料时,Sonja不建议大家全部泛听!因为不过脑子的时候泛听的效果微乎其微,大家应该选择几篇作为精听材料,在精听时听写出这篇文章的所有关键信息,然后与原文对照,争取能做到听过后照着写下的关键信息讲述出全篇文章表达的内容。只有有目的地去进行听力训练才能提升自己的听力能力。有条件的同学们可以找几个德国来的交换生交朋友,平时约固定的时间见面练习口语,互相学习。Sonja大二开学的时候在学校的国际学生交流节上结识了一个德国小姐姐,我们每个周二的下午都会去学校里的咖啡厅一起写作业吃晚饭,有不会的地方可以互相问。在这种学习中,我还学会了许多地道的德国表达方式。(比如小姐姐一口咬定我们老师教的语法是错的,因为她们平时不会那么说……好尴尬哈哈哈)这种学到语言又收获友谊的经历真的超级美妙。其实只要到达德国一段时间以后,大家的德语水平自然而然就会提高的。总有一天,同学们也能操着一口流利的德语和德国人们交谈。今天的分享就到这里啦,希望大家在德语学习之路上都能突破瓶颈,顺利攻克这道难关。
如需德国留学申请/德语培训,请联系Lena老师微信:liuxuejie333